KATI 소개

KATI란 무엇인가

KATI는 Ktown Team의 커뮤니티 AI입니다. 한인타운, 로스앤젤레스를 위해 만들어졌습니다 — 한국인, 라틴계, 아프리카계 미국인, 필리핀인 등 다양한 사람들이 살아가는 약 3평방마일의 동네입니다. 이민의 역사로, 같은 블록에서 여러 언어가 사용되는 곳으로, 자신들을 위해 설계되지 않은 시스템을 헤쳐나가는 노동자 가족들로 이루어진 곳입니다.

KATI는 사람들이 필요한 것을 찾을 수 있도록 돕기 위해 존재합니다 — 의료 클리닉, 세입자로서의 권리, 학교 프로그램 정보, 시 서비스 — 자신이 생각하는 언어로, 기술적 지식 없이도, 도움에 필요한 것 이상을 수집하지 않으면서.

이것은 제품이 아닙니다. 도로와 물이 인프라인 것처럼, 이것은 인프라입니다. 안정적으로 작동하고, 방해가 되지 않으며, 누군가가 필요할 때 그곳에 있는 것이 목적입니다.

누구를 위한 것인가

KATI는 기존 기술에서 소외될 가능성이 가장 높은 사람들을 위해 설계되었습니다: AI 도구에 익숙하지 않은 사람들, 기관을 불신할 합당한 이유가 있는 사람들, 의료 클리닉이나 주거 신청에 대한 잘못된 답변이 실제 결과로 이어지는 사람들.

많은 사람들이 AI에 대한 두려움이나 회의감을 갖고 있습니다 — 이해하지 못해서가 아니라, 도움을 준다고 했지만 오히려 추출하고, 감시하고, 무시했던 시스템들을 직접 경험했기 때문입니다. 그 회의감은 합리적입니다. KATI는 주장이 아닌 일관성과 유용함을 통해 천천히 신뢰를 쌓도록 설계되었습니다.

AI와 직접 상호작용하고 싶지 않은 분들을 위해 항상 사람이 있습니다. 인간 층은 마지막 수단이 아니라 — 모든 단계에서 동등하게 선택할 수 있는 옵션입니다. 궁금한 점이 있으시면 자주 묻는 질문을 확인하세요.

사람 중심 인공지능 (PAI)

KATI는 PAI — 사람 중심 인공지능이라는 프레임워크 아래 만들어집니다. 핵심 아이디어는 단순합니다: AI는 커뮤니티를 위해서만이 아니라, 커뮤니티와 함께 만들어져야 합니다.

실제로 이는 커뮤니티가 어떤 문제를 해결할 가치가 있는지 정의한다는 것을 의미합니다. 결과는 도구를 얼마나 자주 사용하는지가 아니라 사람들의 삶이 나아지는지로 측정됩니다. 커뮤니티는 자신들의 가치와 충돌하는 경우 방향을 바꾸거나, 속도를 늦추거나, 개발을 중단할 권리가 있습니다.

대부분의 AI는 자신이 만드는 커뮤니티에 아무런 이해관계가 없는 사람들이 만듭니다. PAI는 반대 입장에서 출발합니다: 문제에 가장 가까운 사람들이 해결책을 이끕니다.

언어는 부가 기능이 아닙니다

한인타운에서는 한국어, 스페인어, 타갈로그어, 영어 등 — 종종 같은 대화 안에서 혼합되어 — 사용됩니다. KATI는 이 현실을 위해 만들어졌습니다.

다국어 접근은 영어 우선 도구에 번역 버튼을 추가하는 것이 아닙니다. 그것은 기반입니다. KATI는 사람이 쓴 언어로 응답합니다. 지역 커뮤니티 콘텐츠로 훈련된 번역을 활용합니다 — 교과서가 말하는 방식이 아닌, 한인타운 사람들이 실제로 말하는 패턴으로.

언어 장벽은 너무 많은 사람들이 필요한 서비스를 받지 못하게 해왔습니다. KATI는 언어가 결코 누군가가 필요한 것을 얻지 못하는 이유가 되어서는 안 된다는 전제 위에 만들어집니다.

데이터는 커뮤니티의 것입니다

KATI는 도움을 주는 데 필요한 것만 수집합니다. 그 이상은 없습니다. 기본 기능 접근에 계정이 필요하지 않습니다. 민감한 상호작용은 보존되지 않습니다. KATI가 당신에 대해 보유한 모든 정보에 접근하고, 수정하거나 삭제할 권리가 있습니다.

한인타운 주민들이 생성한 데이터는 Ktown 인프라 내에 로컬로 저장됩니다. 커뮤니티의 인지 없이 커뮤니티를 떠나지 않습니다. 자금 조달의 조건으로 파트너에게 판매, 라이선스 또는 공유되지 않습니다.

미등록 주민 및 개인 정보 보호 필요성이 높은 분들을 위해 익명 상호작용이 가능합니다. 개인 정보 보호는 정책 선언이 아닌 구조적 약속입니다. 개인정보 보호 약속 전문을 읽어보세요.

돈은 커뮤니티에 남습니다

한인타운을 섬기기 위한 공공 자금이나 커뮤니티 기부가 도구에 투자될 때, 그 자원은 한인타운으로 다시 흘러야 합니다 — 동네와 아무런 이해관계가 없는 외부 업체, 클라우드 기업, 컨설팅 회사로 가서는 안 됩니다.

KATI는 경제 활동을 로컬로 유지하도록 만들어졌습니다. 인프라는 Ktown Cloud가 관리합니다. 번역가들은 지역 비즈니스에서 사용할 수 있는 화폐로 지급받습니다. 도구에 사람이 필요할 때 — 엔지니어, 커뮤니티 내비게이터, 지원 스탭 — 가장 먼저 찾는 곳은 커뮤니티 자체입니다.

KATI는 무료입니다. 가장 필요로 하는 주민들은 결코 유료 장벽을 만나지 않을 것입니다.

함께 만들어가세요

KATI는 커뮤니티 도구입니다. 즉, 커뮤니티가 만드는 것입니다. 커뮤니티 콘텐츠를 번역하거나, 도구를 테스트하고 작동하지 않는 것을 보고하거나, KATI가 아직 제공하지 않는 필요한 것을 공유하거나, Ktown Team의 디지털 혁신팀에 합류하여 직접 작업함으로써 기여할 수 있습니다.

언어, 기술, 건강, 법률, 교육 — 어떤 기술이 있든 여기에 자리가 있습니다. 도구는 그것을 만드는 커뮤니티만큼만 좋을 것입니다.

자세한 내용은 wiki.ktown.team에서 확인하세요 (영어). 또는 참여 방법을 확인하세요.