Acerca de KATI
Qué es KATI
KATI es la inteligencia artificial comunitaria de Ktown Team. Fue construida para Koreatown, Los Ángeles — un barrio de aproximadamente tres millas cuadradas habitado por coreanos, latinos, afroamericanos, filipinos y muchos otros. Un lugar marcado por la inmigración, por múltiples idiomas hablados en la misma cuadra, por familias trabajadoras que navegan sistemas que no fueron diseñados pensando en ellas.
KATI existe para ayudar a las personas a encontrar lo que necesitan — una clínica de salud, sus derechos como inquilinos, información sobre un programa escolar, un servicio de la ciudad — en el idioma en que piensan, sin requerir conocimientos técnicos y sin recopilar más información de la necesaria para ayudar.
No es un producto. Es infraestructura — igual que las carreteras y el agua son infraestructura. Su propósito es funcionar de manera confiable, no estorbar y estar disponible cuando alguien la necesite.
Para quién es
KATI está diseñada para las personas que tienen más probabilidades de quedar excluidas de la tecnología convencional: quienes no están familiarizadas con herramientas de inteligencia artificial, quienes tienen buenas razones para desconfiar de las instituciones, quienes sufren consecuencias reales cuando reciben una respuesta equivocada sobre una clínica de salud o una solicitud de vivienda.
Muchas personas sienten miedo o escepticismo hacia la inteligencia artificial — no porque no la entiendan, sino porque han vivido experiencias con sistemas que prometieron ayudar y en cambio extrajeron, vigilaron o ignoraron. Ese escepticismo es razonable. KATI está diseñada para ganarse la confianza poco a poco, a través de la consistencia y la utilidad, no a través de promesas.
Para quienes nunca quieran interactuar directamente con una inteligencia artificial, siempre hay una persona disponible. La capa humana no es un recurso de último momento — es una opción de primera clase en cada paso. Si tienes preguntas, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Inteligencia Artificial para la Gente
KATI se construye bajo un marco llamado PAI — Inteligencia Artificial para la Gente. La idea central es simple: la inteligencia artificial debe construirse con las comunidades, no solo para ellas.
En la práctica, esto significa que la comunidad define qué problemas vale la pena resolver. Los resultados se miden por si mejora la vida de las personas, no por la frecuencia con que usan la herramienta. La comunidad tiene el derecho de cambiar de dirección, reducir el ritmo o detener el desarrollo si entra en conflicto con sus valores.
La mayoría de la inteligencia artificial es construida por personas que no tienen ningún vínculo con las comunidades para las que construyen. PAI parte de la posición contraria: las personas más cercanas a los problemas lideran las soluciones.
El idioma no es un añadido
Koreatown habla coreano, español, tagalo, inglés y más — a menudo mezclados en la misma conversación. KATI fue construida para esta realidad.
El acceso multilingüe no es un botón de traducción añadido a una herramienta diseñada primero en inglés. Es una base. KATI responde en el idioma en que una persona escribe. Se apoya en traducciones entrenadas con contenido real de la comunidad — los patrones de cómo las personas en Koreatown realmente hablan, no como los libros de texto dicen que deberían.
Las barreras lingüísticas han privado a demasiadas personas de los servicios que necesitan. KATI se construye sobre la premisa de que el idioma nunca debe ser una razón para que alguien se quede sin lo que necesita.
Tus datos pertenecen a la comunidad
KATI solo recopila lo necesario para ayudarte. Nada más. No se requiere una cuenta para acceder a las funciones básicas. Las interacciones sensibles no se conservan. Tienes derecho a acceder, corregir o eliminar cualquier información que KATI tenga sobre ti.
Los datos generados por los residentes de Koreatown se almacenan localmente, dentro de la infraestructura de Ktown. No salen de la comunidad sin su conocimiento. No se venden, licencian ni comparten con socios como condición de financiamiento.
Para residentes indocumentados y otros con mayores necesidades de privacidad, la interacción anónima está disponible. La privacidad es un compromiso estructural, no una declaración de política. Lee nuestros compromisos de privacidad completos.
El dinero se queda en la comunidad
Cuando el dinero público o las contribuciones de la comunidad se invierten en una herramienta destinada a servir a Koreatown, esos recursos deben fluir de regreso a Koreatown — no a proveedores externos, empresas de nube o consultoras sin ningún vínculo con el barrio.
KATI está construida para mantener su actividad económica local. La infraestructura es administrada por Ktown Cloud. Los traductores son pagados en moneda canjeable en negocios locales. Cuando la herramienta necesita personas — ingenieros, navegadores comunitarios, personal de apoyo — el primer lugar donde buscar es la propia comunidad.
KATI es de uso gratuito. Los residentes que más la necesitan nunca encontrarán un cobro por usarla.
Construyela contigo
KATI es una herramienta comunitaria, lo que significa que la comunidad la construye. Puedes contribuir traduciendo contenido, probando la herramienta y reportando lo que no funciona, compartiendo lo que necesitas y que KATI aún no ofrece, o uniéndote al equipo de Innovación Digital de Ktown Team para trabajar directamente en ella.
Si tienes una habilidad — en idiomas, tecnología, salud, derecho, educación — hay un lugar para ti aquí. La herramienta solo será tan buena como la comunidad que la moldea.
Más información en wiki.ktown.team (en inglés), o descubre cómo participar.